“渡特的海岸历史建筑，59英尺高，周围景色优美且视野开阔。拥有迷人的环形楼体设计和完备的灯光照明设备，现转让。”
鲸背礁灯塔，位于普茨茅斯港入口的礁岩小岛上，这个昔日的花岗岩陆标，对美国海岸警卫队而言已经不再需要。

根据国家历史灯塔保护法案的规定，鲸背礁灯塔将 “免费”转交给那些有兴趣的联邦、州和地方机构、或者任何非营利性的教育或社区发展组织，用于教育、文化、休闲娱乐或保护古迹的目的。同时海岸警卫队将继续负责维护灯塔上的自动照明设备。

8月17日将是提交申请的最后截止日期，如果到那时仍未收到符合资质的机构或组织申请，美国联邦总务管理局(GSA)资产配置处将公开拍卖这座1872年建造的灯塔。

据普茨茅斯作家、讲师和灯塔专家Jeremy D'Entremont介绍说，近年来，公开拍卖的情况尤为多见，尤其是对于近海灯塔，这些灯塔所处位置通常都很难靠近、维护成本高昂。自2000年以来，GSA已经处理了新英格兰地区内的43座灯塔。

鲸背礁灯塔位于缅因州的Kittery，是航海者熟悉的当地路标。从附近的普茨茅斯，纽卡斯尔和Kittery都可以远望到它。其周围没有码头或天然港湾，而是被岩石和暗礁环绕。

在1886年的一场大风暴中，鲸背礁灯塔的守塔人林德.怀特差一点被暴涨的海水淹死在塔内。在Jeremy D'Entremont的灯塔网站上http://www.lighthouse.cc的照片显示，2007年4月风暴期间，巨浪曾最高达到灯塔顶部。

灯塔或许不是一个适于居住的地方，但灯塔仍以其独特的历史背景、迷人的景致以及它强烈象征意义征服着人们的想象力，从而吸引了大量买家。

位于罗德岛的野猪岛浅滩灯塔在去年的网上竞拍中被一对来自South Dakota的夫妇以16万5千美元的价格买走。缅因州的天鹅礁灯塔也于去年通过秘密投标的方式，以2万7千美元的价格被拍出。

另一座根据国家历史灯塔保护法案拍卖的灯塔——弗吉尼亚州的捕狼钳灯塔，被一个俄勒冈州人以7万5千美元的价格拍走，此人随后将这个灯塔放在Ebay网上以11万9千美元的价格出售。

为什么政府要放弃这些灯塔？“海岸警卫队现在面临国内安全等诸多问题，紧张的预算使他们无暇顾及维护历史性古迹这样的问题。”Jeremy D'Entremont介绍到。塔灯已经实现自动化很多年了，不再需要灯塔值守员，也就不再需要灯塔、灯站或值守人员住房。
“以海岸警卫队的观点来看，将灯器直接放置在架子或者杆子上要便宜的多,” Jeremy D'Entremont继续说道，“他们曾经在一些地方尝试过了，但是由于公众保护历史性建筑的意识增强，他们只好终止。”Jeremy D'Entremont同时担任普茨茅斯港灯塔之友协会的主席，这个协会隶属于美国灯塔联盟。

海岸警卫队仍然拥有普茨茅斯港灯塔并且负责塔灯和航标的日常维护，同时灯塔之友协会授权对其1878年的塔楼、油库以及木制走廊进行保养。协会可定期开放这些建筑并举行参观活动以筹集募捐。

Jeremy D'Entremont也希望他的协会能够获得鲸背礁灯塔。但是他也认为这不大现实。“筹集募捐对我们来说十分困难。我们真心期望最初建造这些灯塔的造联邦政府在使用它们这么多年之后不会就这样草草地处理。”他无奈地说道，“希望有越来越多的团体和非盈利性组织参与到保护灯塔的活动中来，但是前景并不是很乐观。”

作为一个非盈利性团体，美国灯塔联盟有意向申请取得鲸背礁灯塔。执行主管Bob Trapani介绍说，联盟将用90天的时间来检查灯塔的保存状况并完成申请。“董事会还没有做出最终的决定，但肯定的是我们乐意这样做。” Trapani解释说。

问题的关键还在于资金，灯塔一年的责任保险费用大概在7千5百至1万5千美元，财产保险费也差不多要同样的数额。
Bob Trapani去年冬天考察过鲸背礁灯塔，他认为花岗岩塔身的状况良好但是塔内维护状态则差强人意，并且只有在无风浪的天气下才可能登塔。

“有一些灯塔人几乎不可能登上，但是作为海景中不可或缺的一部分，人们依然喜爱并了解他们。”Bob Trapani说道，“鲸背礁灯塔应该保留下来，至少保证其能够继续屹立，且完整性得到保护。这是底线。”

总部位于缅因州Rockland的美国灯塔联盟共拥有22座灯塔的管理权，并经常与其它地方组织合作。2005年秋天,灯塔联盟与Kittery镇政府洽谈了相关合作事宜。据镇政府干事Jon Carter介绍，谈判一直持续，直到镇议会最后确定了合作方向以及木岛灯塔站的优先权。

“我们将热烈欢迎Kittery镇作为我们的合作伙伴。”Bob Trapani说，“但是核心问题在于一个镇政府愿不愿意用纳税人的钱来获得某些事物的所有权。”

Bob Trapani说他不希望看到任何一座灯塔被拍卖。但如果拍卖的话，政府所得款项将投入由联邦管理的津贴计划，而不会进入一般性公共基金的黑洞之中。而津贴计划专为那些拥有、并维护灯塔的非盈利性组织提供资金援助。

据新英格兰地区联邦总务管理局公共事务司的Paula Santangelo介绍，每年秋天GSA都会与海岸警卫队商讨出一份灯塔转让名单。自从国家灯塔保护法案于2000实施以来，新英格兰地区已经转让了6至8座灯塔，其中只有2座被拍卖。

“即使是私人拍卖会上售出的灯塔，也有行为限制，必须符合联邦和各州有关保护历史性建筑保护的规定。”Paula Santangelo继续说道，“灯塔是非常独特的建筑，该计划的目的就是保留他们的历史特性。”

摘自  http://seacoastonline.com/